quarta-feira, 2 de dezembro de 2020

Recordo-me de recordar


Recordo-me de recordar
Teu suspiro mais profundo,
E as horas que não queria eu
Que pudessem passar,
Pudera o sonho eterno ser,
Pudera a memória não fenecer…
Porém o tempo inspira
E, a cada expiração,
Desvanece-se o que era
E o que não mais é recordação.

*

I recall remembering
Your deepest sigh,
The hours that I wish
Had not been able to pass,
Could the dream be eternal,
Could the memory not fade...
However time inspires
And, with each expiration,
Disappears what it was
And what is no longer
A remembrance.

Hurad Duruvan

Sem comentários: