quarta-feira, 27 de dezembro de 2017

Com um trejeito que abarca o mundo


Com um trejeito que abarca o mundo
Amparo a vida. Trémula,
Ela derrapa nas incongruências
De que é feito o senciente,
E a consciência pesa quando não há
Peso a sopesar.

*

With an expression that covers the world,
I sustain life. Tremulous,
It slithers in the incongruities
Of which the sentient is made,
And consciousness weighs when there isn’t
Weight to weigh.

Ayalal,
09.Sarenith.4711

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

A vida


A vida
Não é brisa,
Que a brisa é eterna.
A vida é um sopro
Que a alma expira
À despedida.


Life
Is not a breeze,
The breeze is eternal.
Life is a breath
The soul expires
At departing.

Ayalal,
08.Sarenith.4711

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Porquê sentir?


Porquê sentir?
Por que razão caminhar,
Quando cada passo é espinho e fogo
Que arde com o devir?
Porquê chorar?
Porque permitir ao sonho
Que avance para s’iludir
E morrer?
Porquê viver?
Por quem? Por mim?


…Por ti.

*

Why feel?
For what reason are we walking,
When every step is thorn and fire
That burns with becoming?
Why cry?
Why allow the dream
To advance only to deceive itself
And die?
Why live?
For who? For me?


...For you.

Ayalal,
07.Sarenith.4711

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Perscrutei a palavra "Ser"


Perscrutei a palavra “Ser”.
Havia nela ditame e profecia,
Ardente e fria filosofia
Reafirmada no que é viver;
Ambíguo, o destino é pertença
Sua, e Sua é a hora de morrer.
Mas tomado o morto a vida sem a ter
Armai-vos da crença

              e ponderai na alma que se esvai.

Dedicado ao Hal
da Igreja de Pharasma de Kaer Maga

Ayalal,
10 de Arodus de 4711