sábado, 11 de maio de 2019

Perdida


Perdida,
A inocência jaz esquecida
Nas mãos do mundo.

Encontra-a.

*

Lost,
Innocence lies forgotten
In the hands of the world.

Find it.

Hurad Duruvan

quarta-feira, 8 de maio de 2019

Dar-te-ia a eternidade


Dar-te-ia a eternidade 
Pintada a ouro, 
Fosse ela liberdade 
E ancoradouro. 
Porém é somente prisão 
De quem vagueia 
Sem intento ou coração. 


I would give you eternity 
Painted in gold, 
If freedom and berth 
It were. 
But it is only the prison 
Of those who wander 
Without intent or heart.

Hurad Duruvan