O Passado retém a alma,
Que o Futuro é incapaz de conquistar.
Com ela transcreve um Presente
Que decai quebrado
E geme a mágoa,
Enquanto a torna veneno.
Mas que direito tem o Passado
De navegar
Nas águas da memória
Onde a quer afogar?
Que direito tem de ser rei
Daquilo que não é seu?
Porque é minha a alma,
Não sua. Dito eu
O que é Presente e o que será
Futuro.
*
Past retains the soul,
That Future is unable to conquer.
With it It transcribes a Present
That decays, broken
And It moans the sorrow,
While it becomes poison.
But what right has Past
To navigate in the waters
Of memory
Where It wants to drown it?
What right does It has to be king
Of what is not His?
Because it’s mine, the soul,
Not His. I dictate
What is Present and what Future
Will be.
Ayalal,
10.Arodus.4711
