O que te diz o que passou?
 |
"Tarocchini di Bologna"
by Guiseppe Maria Mitelli,1664 |
O que te diz o que passará?
O que te diz o que foi,
E o que nunca será?
As cartas falam-te com o olhar
Que transcende o pensamento,
E são alma que ruma incerta
Por entre os segredos do Tempo.
Olvidam a escolha do que é,
Para que seja o espírito a escolher,
E indicam, sem indicar, o trilho
Do que poderá ser.
Por isso, sem demasiado pensares,
Decide pelo que te faz sentir,
Seguindo o rumo por ditar
E o Futuro por decidir.
*
What does ‘what happened’ tell you?
What does ‘what will happen’ say to you?
What do ‘what it was’
And ‘what will never be’ speak to you?
The cards talk with eyes
That transcend the thought,
And they are the soul that rummages uncertain
Through the secrets of Time.
They forget the choice of what it is,
So that your spirit may choose,
And they show, without showing,
The path of what can be.
So, without too much thought,
Decide for what makes you feel,
Following the unspoken road
And the undecided Future.
Dedicado à Suri.
Ayalal,
31.Arodus.4711
