segunda-feira, 17 de fevereiro de 2020

There's nothing to see


There’s nothing to see, 
There’s no one, 
There’s no me. 
There’s just the ashes 
That come 
From the sacred light 
Of the Sun.

Hurad Duruvan

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2020

Há um novo vazio que me preenche


Há um novo vazio que me preenche, 
Onde habitou seu frio irmão. 
Morno e melancólico, tem em si 
A nostalgia do que ficou 
Como recordação.

*

There’s a new emptiness that fills me,
Where its cold brother inhabited.
Warm and melancholic, it has in itself
The nostalgia of what remained
As a memory.

Hurad Duruvan