Perdoa-te

Perdoa-te,

Se te persegue o pensamento

Que a alma não permite

Serenar.

*

Forgive yourself

If it persecutes you, the thought

That your soul does not permit

To pacify.

Ayalal Duruvan