domingo, 3 de janeiro de 2021

Quando a Morte a mão estender


Quando a Morte a mão estender,
Atenta e escuta a Vida:
Ela é sussurro e ária na brisa
Que dança desde o nascer.

É de todos e de ninguém,
E conta uma história invulgar.
Quiçá esteja a tua por terminar
Nos lábios que não tem.

*

When Death reaches out,
Watch and listen to Life:
It is whisper and aria in the breeze
That dances since birth.

It is everyone's and nobody's,
And it tells an unusual story.
Maybe yours is still to be finished
On the lips it doesn't have.

Ayalal Duruvan

Sem comentários: